SoftConstruct

Job description:

If you are truly passionate about translation, then you’re the candidate we are looking for!
You as a translator will build a bridge of communication between speakers of different languages by translating texts and videos to the given language, maintaining the idea and cultural context of the original language. Working in a fast-paced environment of professional and diverse staff, you will have an exquisite opportunity of self-development, self-expression, and share the passion of working at BetConstruct. 

/en/translator-german-english-1

Job responsibilities

-Work the magic of translation, relaying the concepts, style and tone of the original language
-Compile information and technical terms into glossaries and terminology databases 
-Manage work schedules to meet deadlines 
-Render spoken messages accurately, quickly and clearly 
-Maintain communication with colleagues/clients to discuss unclear points 
-Proof-read and edit final translated versions 
-Participate in social events organized by the company

Required qualifications

-University degree (Master’s Degree would be a plus)
-Written proficiency in German 
-Excellent knowledge of any second foreign language is a must 
-Knowledge of any other languages will be considered as an advantage 
-Work experience as a translator is a must 
-Exceptional written and verbal communication skills 
-Ability to work as an individual and in a team environment 
-Ability to work under pressure 
-High sense of responsibility 
-Ability to multitask

Required candidate level: Mid level

Additional information