Translator (German - English)

Deadline: 11 May 2021

Employment term: Permanent

Category: Foreign language

Job type: Full time

Location: Yerevan

Job description:

If you are truly passionate about translation, then you’re the candidate we are looking for!
You as a translator will build a bridge of communication between speakers of different languages by translating texts and videos to the given language, maintaining the idea and cultural context of the original language. Working in a fast-paced environment of professional and diverse staff, you will have an exquisite opportunity of self-development, self-expression, and share the passion of working at BetConstruct. 

Job responsibilities

-Work the magic of translation, relaying the concepts, style and tone of the original language
-Compile information and technical terms into glossaries and terminology databases 
-Manage work schedules to meet deadlines 
-Render spoken messages accurately, quickly and clearly 
-Maintain communication with colleagues/clients to discuss unclear points 
-Proof-read and edit final translated versions 
-Participate in social events organized by the company

Required qualifications

-University degree (Master’s Degree would be a plus)
-Written proficiency in German 
-Excellent knowledge of any second foreign language is a must 
-Knowledge of any other languages will be considered as an advantage 
-Work experience as a translator is a must 
-Exceptional written and verbal communication skills 
-Ability to work as an individual and in a team environment 
-Ability to work under pressure 
-High sense of responsibility 
-Ability to multitask

Required candidate level: Mid level

Additional information

Interested candidates are encouraged to submit a CV to [email protected] email address with a note of "Translator (German - English)" in the subject line.

Please clearly mention that you have heard of this job opportunity on staff.am

Professional skills

Written content

Share this job via your favorite social media channel.

About SoftConstruct

You still don't know what we are doing, do you? Then this video is for you. The video gives information about main activity of SoftConstruct. We do not only create products but we also offer full support to our partners.

View more

View Less

Photo Gallery

Benefits

Free language courses
Medical insurance
Teambuilding and corporate events
Staff referral program
Day offs
Free parking

Testimonials

Contact details

Website https://www.softconstruct.com/

Phone: (010) 510051

Address: Garegin Hovsepyan 20, Yerevan, Armenia