English-Russian translator/ Content manager

Deadline: 22 January 2020

Employment term: Permanent

Category: Marketing/Advertising

Job type: Full time

Location: Yerevan

Job description:

Company is urgently seeking to employ an experienced  Content manager with excellent knowledge of Russian and English  languages to join our big team, who will be responsible mainly for translations /English-Russian and vice versa/ and also for adding value by actively engaging customers.

Job responsibilities

  • Perform translation by adapting the texts to the technical, cultural and linguistic requirements of the target audience;
  • Perform intensive research to determine fine shades of meaning on highly specialized terminology in order to select and express the most appropriate technical word or phrase to present/preserve the intent of the original text;
  • Identify opportunities for improvements and make recommendations.
  • Research, source, write and edit original content․
  • Produce written assets․
  • Write fresh content based on research and brainstorming․
  • Contribute to internal written materials․

Required qualifications

  • Higher education in related field;
  • Experience in translating technical documents, Business documents etc;
  • Experience in at least one Industry, preferred: Business, Telecom , Media, Banking, Insurance etc.;
  • Confident communication skills and strong writing skills in Russian, English
  • Strong writing skills and techniques․
  • Internet researching skills․
  • Skills to develop ideas derived from online/offline research․
  • Proofreading and extreme attention to detail․
  • Hard working person with a high sense of responsibility and goal orientation.

Required candidate level: Mid level

Additional information

Interested candidates are encouraged to submit a CV [email protected]  email address with a note of  "English-Russian translator/Content manager " in the subject line.

You can apply online via staff.am or follow the below application procedure.

Please clearly mention that you have heard of this job opportunity on staff.am

Professional skills

Translation

English

Russian language

Soft skills

Ability to work independently

Time management

Flexible

Goal-oriented

Share this job via your favorite social media channel.

Contact details

Website https://www.ifcmarkets.com/

Phone: (010) 529-950

Address: 18 Arshakunyats Avenue, Yerevan

Find IFCMARKETS.CORP. on social media