
Դիտումներ143
Աշխատանքներ6072
Ակտիվ Աշխատանքներ86
Portuguese & English Translator
Պրեմիում գործիքներ
SoftConstruct-ն դիմումներն ընդունում է իր կայքում, ուստի staff.am-ի պրեմիում գործիքներով այստեղ դիմել հնարավոր չէ։ Բայց կարող եք բարելավել և ներբեռնել ձեր CV-ն, տեսնել համապատասխանության մակարդակը, գրել և պատճենել ուղեկցող նամակ, ինչպես նաև տեսնել աշխատավարձը։
Աշխատանքի Նկարագրություն:
Are you GAME to JUMP INTO MAGENTA and be our new Portuguese & English Translator?
SoftConstruct is on a search for a new player to join our team.
Աշխատանքային պարտականություններ:
- Translate written materials, documents, and various types of content from English into Portuguese and vice versa.
- Proofread and edit translated materials to ensure linguistic accuracy, clarity, and consistency.
- Adapt content to suit the cultural and linguistic expectations of Portuguese-speaking audiences.
- Ensure consistent terminology, tone, and style across all translated materials.
- Collaborate with internal departments to understand translation requirements and priorities.
- Review and update existing translations when necessary.
- Manage multiple translation tasks and ensure timely delivery.
- Maintain confidentiality when handling company information and documents.
Անհրաժեշտ հմտություններ:
- Fluent or native-level proficiency in both Portuguese and English.
- Excellent written and verbal communication skills in both languages.
- Strong translation, proofreading, and editing skills.
- Excellent attention to detail and linguistic accuracy.
- Ability to understand cultural and linguistic nuances.
- Strong organizational and time-management skills.
- Ability to work independently and meet deadlines.
- Previous experience in translation, localization, or proofreading is an advantage.
- Experience with CAT tools or translation management systems is a plus.
Պահանջվող թեկնածուի մակարդակը
Միջին մակարդակ
Մասնագիտական Հմտություններ
Թարգմանչություն
Անձնական հմտություններԱնձնական հմտություններ
Բանակցությունների հմտություններԹիմում աշխատելու ունակությունհաղորդակցություն
Աշխատավարձ:
Տեսեք, թե որքան է վճարում այս պաշտոնը
Գործատուն աշխատավարձ չի նշել։ ՍԻՄՕ-ն կգնահատի միջակայքը շուկայում նմանատիպ պաշտոնների հիման վրա։


