
Views155
Job History6072
Active Jobs86
Portuguese & English Translator
Premium tools
SoftConstruct takes applications on its own website, so staff.am Premium tools can't apply for you here. You can still enhance your CV and download it, see your matching level, write a cover letter to copy, and see the salary.
Job Description:
Are you GAME to JUMP INTO MAGENTA and be our new Portuguese & English Translator?
SoftConstruct is on a search for a new player to join our team.
Job responsibilities:
- Translate written materials, documents, and various types of content from English into Portuguese and vice versa.
- Proofread and edit translated materials to ensure linguistic accuracy, clarity, and consistency.
- Adapt content to suit the cultural and linguistic expectations of Portuguese-speaking audiences.
- Ensure consistent terminology, tone, and style across all translated materials.
- Collaborate with internal departments to understand translation requirements and priorities.
- Review and update existing translations when necessary.
- Manage multiple translation tasks and ensure timely delivery.
- Maintain confidentiality when handling company information and documents.
Required qualifications:
- Fluent or native-level proficiency in both Portuguese and English.
- Excellent written and verbal communication skills in both languages.
- Strong translation, proofreading, and editing skills.
- Excellent attention to detail and linguistic accuracy.
- Ability to understand cultural and linguistic nuances.
- Strong organizational and time-management skills.
- Ability to work independently and meet deadlines.
- Previous experience in translation, localization, or proofreading is an advantage.
- Experience with CAT tools or translation management systems is a plus.
Required candidate level
Mid level
Professional Skills
Translation
Personal skillsSoft skills
Negotiation skillsTeamworkCommunication
Salary:
See what this role pays
The employer did not publish a salary. SIMO estimates a range from similar roles in the market.


